Для начала вам необходимо внимательно ознакомиться с копией договора дарения, которая у вас есть, и выяснить нотариуса, который удостоверял данный договор дарения. Далее необходимо обратиться к этому нотариусу за получением дубликата договора. Эта процедура займет минимум времени, тем более, что у вас есть копия договора. После того вам как вы получите дубликат необходимо его зарегистрировать в Бюро технической инвентаризации. Регистрация в БТИ от дня до нескольких недель, в зависимости от того насколько быстро вам это необходимо. Из вопроса видно, что вы собираетесь продавать данную квартиру, поэтому вместе с регистрацией (в Бюро технической инвентаризации) целесообразно будет заказать сразу же извлечение из БТИ на продажу данной квартиры, для того чтобы сэкономить свое время.